Campanili

Benvenuti nel sito delle lingue e cultura walser

I dialetti walser caratterizzano le comunità di Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean e Issime. Scopriteli attraverso il portale dedicato alla lingua e alla cultura walser.

Naviga in Walser

In evidenza

Titsch
Titsch

Scopriamo il titsch: la lingua walser che viene parlata a Gressoney-La-Trinité e a Gressoney-Saint-Jean.

Leggi tutto
Origini e storia
Origini e storia

I Walser sono una popolazione proveniente dal Vallese, che con la grande migrazione avvenuta nell'alto Medioevo attorno alle Alpi, si insediò anche nell'Alta Valle del Lys.

Leggi tutto
Walserkalender 2022
Walserkalender 2022

Il calendario, a cura del Walser Kulturzentrum, è stato fatto in collaborazione delle comunità walser di Zermatt, Issime e Gressoney (scarica il pdf nella sezione Pubblicazioni)

Leggi tutto
L'alpeggio
L'alpeggio

Da sempre, l’alpeggio è di estrema importanza per l’Alta Valle del Lys e ancora al giorno d’oggi tante famiglie di Issime e di Gressoney passano tutta l’estate negli alpeggi.

Leggi tutto

Scopri la lingua Walser

Un proverbio al giorno

Ischt passrut ous tur an noadlun oars. (töitschu)

Traduci:

È passato fuori dalla cruna di un ago. (Ha scampato un pericolo)

Er ist durch ein Nadelöhr hindurchgegangen. (Er hat sich in Gefahr begeben)

Foto in evidenza

D'schoaf chéemen!

Traduci:

Arrivano le pecore!

Die Schafe kommen!

Siti di riferimento

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa