I proverbi sono un elemento importante dell'identità collettiva di un gruppo. Nel contesto multilingue e multiculturale delle comunità walser possono entrare anche proverbi piemontesi o francesio o in patois: la comunità di Issime offre in questa raccolta un vasto patrimonio di cultura tradizionale che trova espressione in codici linguistici diversi.
In questo libro non si trovano soltanto quelle forme linguistiche che sono comunemente considerate proverbi, ma anche una varietà di modi di dire tradizionali, cantilene e rime infantili, indovinelli e anche racconti ed aneddoti su personaggi in qualche modo emblematici dei pregi e difetti della comunità.
AA.VV.
ASSOCIAZIONE CULTURALE AUGUSTA
Éischemgseiti. Les dictons van a voart.
2007, Tipografia Valdostana, Aosta